حكومة الأقاليم الشمالية الغربية造句
例句与造句
- حكومة الأقاليم الشمالية الغربية
西北地区政府 - واستجابة حكومة الأقاليم الشمالية الغربية لخطة العمل في عام 2004.
2004年，西北地区政府对该行动计划做出了反应。 - وتعمل حكومة الأقاليم الشمالية الغربية مع شرطة الخيالة الكندية الملكية لتنفيذ السجل في الأقاليم الشمالية الغربية.
西北地区政府与加拿大皇家骑警队合作，执行西北地区的登记工作。 - ومن خلال هذه السياسة، تعطي حكومة الأقاليم الشمالية الغربية الأفضلية للأفراد المؤهلين في فئات مستهدفة معينة فيما يتعلق بالاستئجار وتنمية القدرات.
西北地区政府通过此项政策优先雇用和培养指定目标群体中的合格成员。 - 696- وقد وضعت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية برنامج مهام الإدارة لتنمية مهارات القيادة والإدارة في الخدمة العامة.
西北地区政府推出了一个管理任务方案，目的是培养公务员内部的领导和管理能力。 - 599- أعلنت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية عن استثمار مليوني دولارٍ كل سنة، على مدى ثلاث سنوات، لتنفيذ المبادرات المتعلقة بالنماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
西北地区政府宣布在三年内每年投入200万加元实施儿童早期发展倡议。 - تدرس حكومة الأقاليم الشمالية الغربية نُهج إدخال التحليل القائم على نوع الجنس في وضع واستعراض السياسات، والبرامج والتشريعات.
西北地区政府正在审查将基于性别的分析纳入政策、方案和立法制订和审查中的各种方法。 - 687- بالنظر إلى خلفة السكان في الأقاليم الشمالية الغربية، فإن موارد حكومة الأقاليم الشمالية الغربية متاحة لجميع فئات السكان والأفراد بصرف النظر عن العرق.
西北地区人口稀少，西北地区政府的各种资源可供所有妇女团体和个人使用，而不分种族。 - 700- وقدمت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية الدعم لمجلس وضع المرأة في إعداد وتنفيذ حلقات عمل بعنوان " أصوات النساء في القيادة " .
西北地区政府支持妇女地位理事会筹备和举办 " 妇女在领导岗位上的发言权 " 讲习班。 - 684- تقوم حكومة الأقاليم الشمالية الغربية بإعداد دليل قانون الأسرة بلغة سهلة لمساعدة الأفراد ومقدمي المساعدة للمجتمع المحلي في فهم حقوق الشخص ومسؤولياته بموجب قانون الأسرة في الأقاليم الشمالية الغربية.
西北地区政府正在用通俗易懂的语言制订一份《家庭法律手册》，以帮助个人和社区助手理解《西北地区家庭法》规定的个人权利和责任。 - 692- وفي الفترة 2005-2006، أنتجت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية مجموعة من الكتيبات المتعلقة بضحايا الجرائم فضلا عن مواد تثقيفية عامة بوسائط إعلام متعددة تشرح الخيارات الجديدة المتاحة بموجب قانون الحماية من العنف العائلي.
2005-2006年，西北地区政府编制了一系列的犯罪受害者小册子和多媒体公共教育材料，解释了《反家庭暴力法》下提供的新选择。 - 694- وتدعم حكومة الأقاليم الشمالية الغربية أنشطة المنع خلال أسبوع التوعية بالعنف العائلي ويوم التذكر والعمل فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة.
在 " 家庭暴力宣传周 " 和 " 暴力侵害妇女问题纪念和行动日 " 期间，西北地区政府支持预防行动。 - 704- وفي الفترة 2006-2007، قدمت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية التمويل لاتحاد عمال الأقاليم الشمالية الغربية باستضافة محاضرات في يلونايف وفورت سميث ألقته مديرة ومؤسسة النساء اللائي يمارسن الحرف والتكنولوجيا.
2006-2007年，西北地区政府向西北地区劳工联合会提供资助，用于主办在耶洛奈夫市和史密斯堡举行的 " 行业和技术领域的妇女 " 领导人兼创始人的演讲会。